-
1 выпуклость бочки валка
выпуклость бочки валка
Профиль бочки валка листопрокатного стана, при котором диам. середины бочки больше диам. ее краев, что обеспечивает получение одинаковой толщины листового проката; получается при профилировании валка на вальцешлифовальном станке.
В. б. в. в результате неравномерного нагрева ее середины и краев в процессе прокатки наз. тепловой.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпуклость бочки валка
-
2 выпуклость
( шахты печи) batter, boss, convex camber, camber, bulb, ( валка) crown метал., ( дефект слитка) protuberance* * *вы́пуклость ж.1. convexity; camberс вы́пуклостями ( о поверхности) — bossy2. метал. side strainвы́пуклость боково́й кро́мки метал. — side camberвы́пуклость бо́чки валка́ метал. — roll camber, roll crowningвы́пуклость валка́ метал. — crownвы́пуклость доро́жного покры́тия — barrel camber of roadвы́пуклость мостово́й — camber or paving* * * -
3 отводящий ролик
1) Engineering: deflecting roll (в агрегатах для нанесения покрытий), deflector roll, discharge roller, discharging roller, snatch block2) Mechanics: breaker roll, camber roll3) Polymers: drawing-off roller -
4 отгибающий ролик
1) Engineering: debending roll -
5 выпуклость бочки валка
• выпуклость f бочки валкаenglish: roll camber, roll crowndeutsch: Walzenballigkeit ffrançais: bombé m du cylindreРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > выпуклость бочки валка
-
6 отводящий (ленту) ролик
Automation: breaker roll, camber rollУниверсальный русско-английский словарь > отводящий (ленту) ролик
-
7 отгибающий (ленту) ролик
Automation: breaker roll, camber rollУниверсальный русско-английский словарь > отгибающий (ленту) ролик
-
8 изменение (при определённых условиях движения) угла наклона средней плоскости вращения передних колёс к продольной вертикальной плоскости
Automobile industry: camber roll (у автомобилей с независимой подвеской)Универсальный русско-английский словарь > изменение (при определённых условиях движения) угла наклона средней плоскости вращения передних колёс к продольной вертикальной плоскости
-
9 изменение угла наклона средней плоскости вращения передних колёс к продольной вертикальной плоскости
Automobile industry: (при определённых условиях движения) camber roll (у автомобилей с независимой подвеской)Универсальный русско-английский словарь > изменение угла наклона средней плоскости вращения передних колёс к продольной вертикальной плоскости
-
10 выпуклость
camber; convexityАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выпуклость
-
11 выпуклость
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выпуклость
-
12 выпуклость бочки валка
Русско-английский политехнический словарь > выпуклость бочки валка
-
13 выпуклость бочки валка
Русско-английский новый политехнический словарь > выпуклость бочки валка
-
14 средняя подводящая профиля
Roll stock: camber lineУниверсальный русско-английский словарь > средняя подводящая профиля
-
15 шлифование криволинейных роликов
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > шлифование криволинейных роликов
-
16 выпуклость бочки валка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > выпуклость бочки валка
-
17 быстрая бочка
1. snap rollбочка в строю " ромб " — diamond roll
бочка в строю " колонна " — trail roll
2. flick rollАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > быстрая бочка
-
18 форма
configuration, form, format, geometry, matrix, make, model, mold, pan пищ., pattern метал., retainer, shape, structure, tin* * *фо́рма ж.1. form, shapeвыде́рживать фо́рму, напр. при обрабо́тке — keep true to shape, e. g., in machiningфо́рма изде́лия претерпева́ет ре́зкие измене́ния — the product shows discontinuities in shapeиме́ть фо́рму — be (in) the form [shape] of, be shaped as, take the form ofпо фо́рме:выреза́ть запла́ту по фо́рме, напр. ба́ка — form a patch to fit the contour, e. g., of the tankпра́вильной фо́рмы — of a regular shapeпридава́ть фо́рму — shape, formпринима́ть фо́рму сосу́да ( о жидкости) — conform to the shape of the (containing) vesselсде́ланный в фо́рме чего-л. — made to the shape of a …сохраня́ть фо́рму — hold (its) shape2. (вид, тип процесса) mode3. мат. quantic4. ( бланк установленного образца) form, blankзаполня́ть фо́рму № — … execute form No …подава́ть (напр. заявку) по (устано́вленной) фо́рме — execute an application [request] formпо фо́рме № … — on form No …заявле́ние, соста́вленное по фо́рме № … — an application on form No …аналити́ческая фо́рма — analytical formана́логовая фо́рма — analog formбето́нная фо́рма — formразбира́ть или снима́ть (напр. бетонную) фо́рму — remove the form(s)собира́ть (напр. бетонную) фо́рму — erect (the) formsво́гнутая фо́рма ( поверхности бочки валка) метал. — concave camberфо́рма волны́ — wave shape, waveformвы́пуклая фо́рма ( поверхности бочки валка) метал. — convex camberдизъюнкти́вная фо́рма ( в логике) — disjunctive formдизъюнкти́вная, норма́льная фо́рма — disjunctive normal formдискре́тная фо́рма — digital formфо́рма для ва́куумного формова́ния, негати́вная пласт. — female mouldфо́рма для ва́куумного формова́ния, позити́вная пласт. — male formфо́рма для выдува́ния — blow mouldфо́рма для изготовле́ния изде́лий окуна́нием или мака́нием рез. — dipping mouldфо́рма для изготовле́ния ти́глей — mould matrixфо́рма для литья́ в ко́киль — chill mouldфо́рма для литья́ по выплавля́емым моде́лям — investment mouldфо́рма для литья́ под давле́нием — die mould, moulding [pressure casting] dieфо́рма для литья́ под давле́нием, многогнё́здная — multiple-cavity dieфо́рма для литья́ под давле́нием, одногнё́здная — single-cavity dieфо́рма для определе́ния жидкотеку́чести мета́лла, спира́льная — Saeger spiralфо́рма за́писи мат. — notationв опера́торной фо́рме за́писи — in operational notationквадрати́чная фо́рма мат. — quadratic form, quadric quantic, form of degree twoфо́рма ко́мплексного числа́, алгебраи́ческая — rectangular form of a complex numberфо́рма ко́мплексного числа́, тригонометри́ческая — polar form of a complex number, trigonometric form of a complex numberфо́рма конта́кта эл. — (contact) profileвосстана́вливать фо́рму конта́кта напи́льником — file up a contact to restore the profileконъюнкти́вная фо́рма ( в логике) — conjunctive formконъюнкти́вная, норма́льная фо́рма — conjunctive normal formфо́рма крыла́ в пла́не — wing planformфо́рма ку́зова — body shape, appearanceлите́йная фо́рма — mould, casting [foundry] mouldнаноси́ть кра́ску на лите́йную фо́рму — apply the mould wash, wash a mould a parting mixtureотлива́ть в фо́рму — mould, castпокрыва́ть лите́йную, фо́рму сло́ем, напр. графи́та — dust a mould with, e. g., graphiteхорошо́ заполня́ть (лите́йную) фо́рму при литье́ — cast wellлите́йная, безопо́чная фо́рма — boxless mouldлите́йная, ги́псовая фо́рма — gypsum mouldлите́йная, гли́няная фо́рма — loam mouldлите́йная, земляна́я фо́рма — loam mouldлите́йная, металли́ческая фо́рма — metal [chill] mouldлите́йная, многокра́тная фо́рма — longlife [permanent] mouldлите́йная, многокра́тно испо́льзуемая фо́рма — long-life [permanent] mouldлите́йная, оболо́чковая фо́рма — shell mouldлите́йная, песча́ная фо́рма — sand mouldлите́йная, песча́ная, за́крытая фо́рма — closed sand mouldлите́йная, песча́ная, откры́тая фо́рма — open sand mouldлите́йная, пове́рхностно подсу́шенная фо́рма — skin-dried mouldлите́йная фо́рма по выплавля́емым моделя́м — investment mouldлите́йная, подсу́шенная фо́рма — partially dried mouldлите́йная, ра́зовая фо́рма — temporary mouldлите́йная, со́бранная фо́рма — complete mouldлите́йная, стержнева́я фо́рма — core mouldлите́йная, суха́я фо́рма — baked [dried] mouldлите́йная, сыра́я фо́рма — green-sand mouldлитьева́я фо́рма пласт. — casting mouldлитьева́я, поршнева́я фо́рма — plunger mouldмылохолоди́льная фо́рма — soap-cooling frameнепра́вильная фо́рма — irregular shapeобтека́емая фо́рма — streamline contour, aerodynamic [streamline] form, streamline shapeпридава́ть обтека́емую фо́рму — streamline, give a streamline formопти́чески акти́вная фо́рма — optically active formотливна́я фо́рма ( наборной машины) — mouldотливна́я, линоти́пная фо́рма — linotype mouldотливна́я, моноти́пная фо́рма — monotype mouldотливна́я, универса́льная фо́рма — universal mould wheelпеча́тная фо́рма — (printing) plateзака́тывать печа́тную фо́рму ( переводной или копировальной краской) — roll up a plateнака́тывать кра́ску на печа́тную фо́рму — roll a formпеча́тная фо́рма для высо́кой печа́ти — relief plateпеча́тная фо́рма для глубо́кой печа́ти — intaglio plateпеча́тная фо́рма для офсе́тной печа́ти — offset plateпеча́тная фо́рма для тисне́ния — embossing plateпеча́тная фо́рма для трафаре́тной печа́ти — screen stencilпеча́тная, контро́льная фо́рма — master plateпеча́тная, ко́нтурная фо́рма — skeleton formпеча́тная, маши́нная фо́рма — plateпеча́тная, оригина́льная фо́рма — original plateпеча́тная, стереоти́пная фо́рма — stereotype plateпеча́тная, текстова́я фо́рма — type formпеча́тная, фототи́пная фо́рма — collotype plateпеча́тная, шрифтова́я фо́рма — type formпеча́тная, этало́нная фо́рма — master plateплу́нжерная фо́рма пласт. — plunger mouldподви́жная фо́рма — slip formполубилине́йная фо́рма мат. — sesquilinear formпра́вильная фо́рма — regular shapeпредварё́нная фо́рма ( в логике) — prenex formприсоединё́нная фо́рма мат. — adjoint form, concomitantразбо́рная фо́рма стр. — collapsible formфо́рма распа́да яд. физ. — decay mode, mode of disintegrationфо́рма с обогрева́емым ли́тником пласт. — hot-runner mouldсоверше́нная фо́рма ( в логике) — expanded formфо́рма с одни́м впускны́м ли́тником пласт. — single gate mouldсокращё́нная фо́рма ( в логике) — contracted formтупико́вая фо́рма ( в логике) — irredundant formфо́рма фа́кела — flame patternфо́рма фа́кела распы́ла то́плива — fuel-injection patternхле́бная фо́рма — loaf mouldчернова́я фо́рма ( в стекольном производстве) — parison mould (glass) -
19 форма
1. ж. form, shapeпо форме:
2. ж. mode3. ж. мат. quantic4. ж. form, blankзаполнять форму ? — … execute form No …
по форме ? … — on form No …
формореал, реал для форм — forme rack
Синонимический ряд:конфигурация (сущ.) конфигурация; фигура -
20 выпуклость
1) bulge
2) concavity
3) convexification
4) convexity
5) protuberance
6) salience
– выпуклость валка
– выпуклость мостовой
выпуклость боковой кромки — side camber
выпуклость бочки валка — roll camber
- 1
- 2
См. также в других словарях:
camber — compliance camber roll camber … Mechanics glossary
Camber angle — From the front of the car, a right wheel with a negative camber angle … Wikipedia
roll camber — the camber displacements of a wheel resulting from suspension roll … Mechanics glossary
roll camber coefficient — the rate of change in wheel inclination angle with respect to change in suspension roll angle … Mechanics glossary
roll camber (crown) — Смотри выпуклость бочки валка … Энциклопедический словарь по металлургии
выпуклость бочки валка — Профиль бочки валка листопрокатного стана, при котором диам. середины бочки больше диам. ее краев, что обеспечивает получение одинаковой толщины листового проката; получается при профилировании валка на вальцешлифовальном станке. В. б. в. в… … Справочник технического переводчика
OpenCRG — See also: OpenDRIVE (specification) Belgian block XYZ map (OpenCRG Matlab tool suite visualization) Developer(s) … Wikipedia
выпуклость бочки валка — [roll camber (crown)] профиль бочки валка листопрокатного стана, при котором диаметр середины бочки больше диаметра ее краев, что обеспечивает получение одинаковой толщины листового проката; получается при профилировании валка на… … Энциклопедический словарь по металлургии
ВЫПУКЛОСТЬ БОЧКИ ВАЛКА — [roll camber (crown)] профиль бочки валка листопрокатного стана, при котором диаметр середины бочки больше диаметра ее краев, что обеспечивает получение одинаковой толщины листового проката. Получается при профилировании валка на… … Металлургический словарь
Suspension (vehicle) — Suspension is the term given to the system of springs, shock absorbers and linkages that connects a vehicle to its wheels. Suspension systems serve a dual purpose – contributing to the car s handling and braking for good active safety and driving … Wikipedia
Bicycle and motorcycle dynamics — A computer generated, simplified model of bike and rider demonstrating an uncontrolled right turn. An … Wikipedia